I’m not complaining about the weather, but don’t expect anything major coming from me in the next days. I know, 33°C is not really that hot compared to what other countries have to endure, but it’s still enough for us, thank you very much. At least it’s not humid, but we North European softies are just not used to these temperatures because they don’t happen all that often around here. So we do actually moan and complain about the weather,  but only a little bit. Don’t be fooled by the rather silly media labeling it as another dangerous heatwave – if people are not clever enough to keep their houses and apartments cool, you can’t really help them. We also don’t have air conditioning and still managed to keep the inside temperature at about 25°C.

The heat still melts your brain, though – this post is the most you can get out of me in the next few days! But I will continue posting the usual photos over on the Photography Blog (which I finally gave a temporary name in the blog header!) and I also updated the English language review index over on DVDLog, so I haven’t been as lazy as it seems :-).

Es ist noch viel zu früh, um sich ein Urteil über das neue Jahr zu bilden, und wenn dann würde es alleine wegen des fiesen Wetters ziemlich böse ausfallen. Ich habe aber das Gefühl, daß 2013 noch viel besser als 2012 werden wird, und deswegen sage ich jetzt einfach an dieser Stelle…

FROHES NEUES JAHR 2013! :-)

Ich habe jetzt noch gar keinen richtigen Plan, wie es hier weitergeht, aber mir wird schon irgendwas einfallen. Mehr demnächst in diesem Theater, aber noch nicht sofort – drüben auf der Foto-Webseite habe ich schon wieder mit dem Bilderposten angefangen und werde auch damit weitermachen, aber ansonsten mache ich noch bis Mitte Januar Pause. See you then! :)